Què sóc.

No sóc ningú; sóc jo mateix. Allà on estigui sóc quelcom, i ara sóc quelcom que no pots impedir.

Ray Bradbury a Cròniques Marcianes
Anuncis

3 Respostes

  1. Aquesta frase em sona malament. Suposo que l’original ha d’esser angles??

  2. Mai m’ha agradat la paraula aquelcom… és tan… NO-DEFINIDORA de res… No ho sé, potser mai li he agafat el sentit autèntic…
    Per cert, cròniques marcianes genial llibre!!! Ja fa uns anys que me’l vaig llegir i encara me’n recordo una mika XDXD

  3. La frase la vaig traduir de l’espanyol, idioma en que vaig llegir el llibre. El que passa és que “algo”, en català és quelcom, encara que a mi no m’agrada gaire.
    I si, crec que el llibre original està en anglès.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: