Què sóc.

Posted on 28/Març/2008 by anomenatinutil

No sóc ningú; sóc jo mateix. Allà on estigui sóc quelcom, i ara sóc quelcom que no pots impedir.

Ray Bradbury a Cròniques Marcianes

Arxivat sota: Frases | Etiquetat:

« »

3 Respostes

  1. ahse, a Març 28th, 2008 a 11:52 pm Dit:

    Aquesta frase em sona malament. Suposo que l’original ha d’esser angles??

    Respon
  2. Jacques Delibes, a Març 29th, 2008 a 2:55 pm Dit:

    Mai m’ha agradat la paraula aquelcom… és tan… NO-DEFINIDORA de res… No ho sé, potser mai li he agafat el sentit autèntic…
    Per cert, cròniques marcianes genial llibre!!! Ja fa uns anys que me’l vaig llegir i encara me’n recordo una mika XDXD

    Respon
  3. anomenatinutil, a Març 29th, 2008 a 5:57 pm Dit:

    La frase la vaig traduir de l’espanyol, idioma en que vaig llegir el llibre. El que passa és que “algo”, en català és quelcom, encara que a mi no m’agrada gaire.
    I si, crec que el llibre original està en anglès.

    Respon

Deixa un comentari